S1, E10: Après avoir été humilié par Camomile, Kevin décide de cesser son activité et de trouver un métier sans aucun lien avec les revenants. Ses recherches restant infructueuses, il retourne chez lui, où l'attend le fantôme de Sue.