S3, E2: S'il y a bien quelque chose que Nathalie Joubert déteste, c'est qu'un de ses élèves perde le sourire ! Alors lorsque la petite Suzy, déjà si timide, se montre encore plus renfermée, Nathalie veut comprendre pourquoi.