S1, E6: Nicolas ne souhaite pas devenir aussi enveloppé que les Pères Noël qui l'ont précédé. Aussi cherche-t-il à convaincre le Père Noël actuel que celui-ci serait plus performant s'il mangeait moins.