Episode 1

null: Cassis, son soleil, sa mer bleu horizon, ses calanques et son vieux port… D'un côté, Fanny, chef étoilée de "La Grand Voile", le restaurant hérité de son père, qu'elle dirige d'une main de fer. De l'autre, Martin, baroudeur à la Harley Davidson, et patron du "Easy Rider", modeste baraque à sandwichs. Sans vraiment se connaître, Fanny et Martin se détestent, chacun incarnant une vision de la cuisine aux antipodes de celle de l'autre ! Ils vont pourtant devoir se supporter...