S1, E2: Alors que l'enquête sur la disparition de Catherine Creuzot est au point mort, Marion et Mercur découvrent une seconde main coupée dans les marais salants. Pour les deux enquêteurs, la découverte de cette main annonce une prochaine disparition. Très vite, ils comprennent que leur seule chance d'arrêter le tueur est de comprendre ce qui s'est passé dans la région en 1918.