S1, E2: Hervé refuse de s’expliquer lorsque Karine lui demande l’origine de leurs problèmes financiers. Ils se disputent et ne voient pas que leur cadette veut leur parler d’une chose sérieuse. En secret de sa femme, il a prêté une grosse somme d’argent à un homme qui se trouve dans l’incapacité de la lui rendre. Pour s’en sortir, Hervé vend son 4X4 et imagine mettre en gage les nombreux bijoux qu’il a offerts à Karine. Lorsqu’il découvre que ceux-ci ne sont plus dans le coffre, il pense à un vol et va le déclarer aux gendarmes. Mais les bijoux ont en réalité été vendus par Karine, qui est déterminée à monter un cabinet de massages et à participer par son travail à l’économie de la famille. Heureusement, elle dispose encore de l’argent des bijoux et les remet au banquier, permettant ainsi à Hervé de conserver ses cartes de crédit. Réconciliés, Hervé et Karine écoutent enfin leur fille : il y a un monsieur qui lui fait des cadeaux...