S1, E2: The extreme emotion provoked by Lucie Martel's death threaten Samuel Kepler's recovery. When he discovers his daughter at the home of one of the suspects, Lucie's ex-boyfriend Mathias, his anger reaches crisis point.