S1, E3: After having had a heart attack, Sarah is revived and taken for a CT scan, where she bumps into Clément. Roxane convinces Thomas to eat his meal tray to have the right to leave his room. They both sneak out of the hospital and find themselves alone for the first time. Nathalie, Côme's mother, has an interview to join the "The pink blouses" association.