S1, E3: L'incendie n'a pas touché la demeure des Vallebone, mais il a ravagé le terrain où Carla cueillait ses plantes médicinales. Par miracle, quelques pieds de Circé ont été épargnés. Marie va donc pouvoir continuer ses recherches. Quant à Levo, il est indemne. Marie démarche auprès de la directrice de la D.D.A.S.S. et la convainc de lui confier l'adolescent, en attendant d'avoir des nouvelles de son frère, Hassan, qui travaille sur un bateau, quelque part en Méditerranée.