S1, E3: The Chef falls into a coma when he is beaten by a lender to whom he owes a lot of money; Delphine and Yann must take the reins of a shocked team but tensions soon appear.