S1, E3: Christian takes part in the Plymouth/Newport boat race; the surveillance cameras on the bleeding stones go out; Lucas sees a strange apparition; Marie and Lucas come to an uneasy truce and research together.