Episode 3

S1, E3: Jolanne lernt langsam, sich mit ihrem neuen Leben als Prostituierte in Mahé zu arrangieren, freundet sich mit den anderen Prostituierten an und zählt den Vize-Gouverneur der Stadt zum Kreis ihren exklusiven Kunden. Schließlich übernimmt sie die Leitung des Bordells. Unter ihrer Führung verbessert sich die Situation der dort lebenden und arbeitenden Frauen. Als ein Regiment der französischen Armee auf dem Schiffweg in Mahé eintrifft, entdeckt sie unter den mitgebrachten Gefangenen ihren alten Freund Gabriel wieder. Mit an Bord ist auch der Polizist Laroche (Pascal Demolon), geschmiert von ihrem intriganten Halbbruder Philippe …