S1, E4: Alors qu'ils espéraient confronter Chloé, Fanny et Maxence la retrouvent assassinée. Ayant découvert le corps, Fanny et Maxence se retrouvent au centre des suspicions. Les gendarmes découvrent un bijou dans la main de Chloé.