S1, E4: As the killer's tally rises, Commissioner Larosière is recovering from his injuries in a hospital, but he remains determined to extract a confession.