S1, E4: Clara décide de désobéir à ses parents et d'aller assister à la séance de dédicace de la chanteuse Lady Y dans son hôtel de luxe. Son arrivée improvisée dans la chambre de la star est le grain de sable qui va faire déraper le plan de deux voleuses.