S1, E4: Tout le monde s'inscrit dans le concours du couple de l'été, dans l'objectif de gagner le coeur de leur moitié.