S1, E5: At the farmhouse, Alice and Richard gain an unexpected ally who leads them to a breakthrough.