S1, E6: Thomas has to deal with his father and stepmother's separation, Clément's grudge and Roxane's imminent departure . The Red Band Club decides to celebrate Roxane's last evening at the hospital. By playing "truth or dare", the last secrets are revealed within the Red Band Club.