S1, E6: Vincent tries to find out where there might be a connection between the deaths of Sandra and Anthony as well as his brother Simon’s fatal accident. He notices that Fabio is not telling the whole truth but is not making progress in the cross-examination. At least it turns out that Camille’s mother-of-pearl pendant is still there, so she has nothing to do with Sandra’s death after all. And to everyone’s great relief, Camille wakes up from her coma after her suicide attempt and suffers no grave complications. However, Vincent discovers that the mother-of-pearl pendant found at the scene of the accident belongs to his mother Cathy. He asks himself what Cathy might have to do with Sandra’s death. After his release from custody, William wants to get his life in order. He decides to get closer to his father’s new family and finally confess the truth about the sexual assault on Karen Maistres. Meanwhile Claire wants to help Géraldine quash Etienne’s blackmail. The two women set a trap for Etienne: Claire follows him to the place where he has hidden Sandra’s watch and is able to overpower him with Guy’s help and take the watch from him. Géraldine is relieved and finally breaks up with Etienne. When Alice confesses to Vincent that not Fabio but Sandra caused the accident with Simon back then, the suspicion arises in Vincent that Cathy could have pushed Sandra from the terrace in order to take revenge for Simon’s death. Vincent confronts his mother with his terrible suspicion. Cathy explains that she witnessed Anthony sexually harassing Sandra at the wedding, which is how she coincidentally found out that her son Simon’s death was Sandra’s fault. She harshly accused Sandra, who then threw herself down the cliff. When he secretly listens in on his wife’s confession, Pierre suddenly realizes that he must have been the catalyst for his son Simon’s death. That night, Simon happened to observe drunk Sandra snuggling up to Pierre naked after bathing in the sea. Simon misunderstood the situation and drove off in an agitated state. Sandra noticed this and, equally agitated, drove off after him and caused the accident. Pierre cannot bear his guilty conscience and wants to shoot himself. But Vincent is able to prevent this at the last minute. While Guy and Claire finally make up, Alice and Vincent amicably agree that they cannot have a future as a couple and Vincent declares himself to Camille.