S1, E6: Suspicion begins to point to Chloe's former teacher, Nicolas Mazaud. Was Clovis wrong to release Remi Bouchard, who appears to be one step ahead of everyone in solving the puzzling mystery?