S1, E4: Stan et Olivia essaient de prendre bien soin du chapeau rigolo de Coton, mais finissent par le perdre. Ils réalisent que ça n'est pas si facile de prendre soin d'un objet.