S1, E6: Alors que le piège tendu par Jeanne contre Thomas n'a pas marché, elle se retrouve démunie. Les semaines passent, la vie semble avoir repris son cours, pourtant quand Jeanne recroise Thomas avec une autre femme, sa colère est toujours aussi vive.