S2, E12: Hanson and Penhall return to the police academy for further training, but a rebellious impulse causes Tom to play hooky.