S1, E6: Zoé et Erwin sont partis tôt pour voir les élans en migration, mais lorsqu'ils atteignent la montagne, la foudre frappe un arbre sec et un feu de forêt se déclenche.