S1, E5: Vincent Allard, le concubin de Sylvie Giancardi, une restauratrice, meurt dans l'explosion d'une voiture. Le véhicule appartenait à Louise Dutertre, sa maîtresse. Cet attentat semblait viser la jeune femme, redoutable critique gastronomique. Le commissaire Cordier songe au crime passionnel en apprenant que Sylvie et Louise, amies d'enfance, étaient fâchées. Les premiers indices révèlent que seul un expert en explosif a pu piéger le véhicule.