Schuss ins Herz

S1, F17: Reno und Bobby können den Gangster Joe Cortez schnappen, allerdings gelingt es ihm nach kurzer Zeit, wieder aus dem Gefängnis auszubrechen, und er schwört, sich zu rächen. Bei einem Überfall besorgt er sich Waffen und Geld.