S1, E6: Nina once again clashes with Dr. Proust over Ali, a patient who spent his last days in the hospital, far from his mother.