S1, E6: Une adolescente proche d'un groupe de punks est accusée d'avoir assassiné un buraliste lors d'un cambriolage qui a mal tourné. Le juge en charge du dossier est persuadée de l'innocence de cette jeune fille.