S1, E5: La ténacité de Sandra, Caroline et Louis a porté ses fruits : La Plage, souvenir d'enfance, est à présent un lieu très apprécié où chacun peut s'investir et s'épanouir.