S1, E6: Le corps de Tom Mirel est retrouvé sur une plage, empalé par un espadon. Problème : le poisson était mort avant le surfeur. Saint-Barth comprend que l'ado se battait avec sa team pour une pratique du surf écoresponsable.