S1, E2: Le gardien d'une superbe villa est retrouvé assassiné au bord de la piscine. Pour mener l'enquête, Saint-Barth doit infiltrer le club de tennis le plus prestigieux de l'île.