S3, E20: Rayna se rend à Natchez, dans le Mississippi, pour essayer d'aider Deacon. On apprend comment son passé avec lui affecte le combat qu'il mène aujourd'hui contre la mort. Jade invite Luke, Jeff et Layla dans sa maison de Malibu, pour une petite fête en front de mer, qui se transformera en gigantesque fête. À Nashville, Juliette essaye de relancer sa carrière en organisant un concert de dernière minute sur un toit, et Kiley revient vers Gunnar avec des nouvelles qui changent tout.