S1, E3: Jean-Daniel Touzain, un agriculteur de la région, meurt brutalement d'une crise cardiaque en voyant Marc, son fils, abattre le vieux chêne tricentenaire qui fait la beauté de sa propriété des Riorges.