S4, E3: Narbur, le magnat du cirque Palombien, relâche tous les animaux d'un petit cirque indépendant dans la jungle de Palombie. Le Marsupilami les ramène en ville.