S3, E4: Monk looks for evidence to put away a murderer and regain his private investigator's license from the new police commissioner.