S4, F4: EIn maskierter Mann tötet einen Garagenwärter und bricht einem Finanzanalysten die Hand. Monk soll den Fall untersuchen. Die schwierigste Frage lautet: Warum bricht jemand die rechte Hand eines Anlageexperten? Um das herauszufinden, wird Monk als neuer Mitarbeiter in die Firma eingeschleust. Eigentlich ein ideales Betätigungsfeld für einen Bürohengst wie ihn.