S1, E3: A half-burnt flamenco shoe, takes our investigators to the other side of the Spanish border. Alix and Balthus are caught up in their mission.