S1, E1: Comme tous les jours, les flics de la PJ Saint-Martin ont fort à faire pour tenir leur quartier : Vincent enquête sur un racket de commerçants du boulevard ; Bernard et Mourad tentent de neutraliser Anatole, l'un des parrains du quartier et le commissaire Meurteaux va déjeûner de bon appétit entre deux saisies d'huissier. Tandis que Vincent convainc un commerçant de tendre un piège aux racketteurs, Bernard force Mamadou, un joueur de bonneteau sans papiers, à infiltrer la bande d'Anatole.