S1, E4: Gérard est en garde-à-vue, accusé de viol par Carole, une de ses indics. Si Gérard se veut rassurant, Thérèse se montre inquiète et ses mauvais pressentiments se confirment puisque le corps de Carole est retrouvé dans la cave de son appartement.