S1, F6: Wolf baut immer mehr ab, weil er so viele Extraschichten arbeitet. In diesem Zustand macht er mit dem lungenkranken Edward einen Lungentest. Auf dem Weg zur Weiterbehandlung bleiben er und der Kranke im Aufzug stecken. Edward bekommt Atemnot und Angstzustände. Die Sauerstoffflasche, die Wolf mitgenommen hat, ist fast leer. Der Patient droht zu sterben.