S7, E16: Hunter is assigned to a homicide investigation with a temporary new partner -- Al Novak, resentful ex-husband of his partner Chris.