Rote Rosen, schwarzer Tod

S1, E3: Das Polizeikommissariat erhält Hinweise, dass Schutzgelderpresser die Pächter der Autobahnraststätten unter Druck setzen. Frank soll sich um die Sache kümmern, hat aber andere Sorgen ganz privater Natur. Seine Freundin Mareike hat mit ihm Schluss gemacht, weil sie es leid ist, in seinem Leben immer die zweite Geige nach seinen beruflichen Ambitionen zu spielen.