S6, E8: An inexperienced and bumbling rookie detective puts Hunter in a hot spot during the arrest of petty thieves.