S1, E3: Alors qu'ils doivent rendre un exposé et ont un rencard le soir, Stan et Barthe se retrouvent avec un gamin sur le bras. Constant organise une soirée en tête-à-tête dans l'intention de draguer Marine mais ils ne se retrouvent pas seuls.