S5, E3: While on his first Jump Street assignment, a rookie officer is unable to unravel the mystery surrounding the death of a student.