S6, F5: A former colleague interferes in McCall and Hunter's investigation of a white supremacist's escape from prison.