S1, E3: When gunshots are heard near a nursery in Nantes, Ben rushes to the scene and crosses paths with the killer; the subsequent investigation leads Ben on the trail of her own past and the child she abandoned.