S1, E3: Tina Faelz, 14 ans, est retrouvée morte le long du raccourci qu'elle empruntait pour rentrer de l'école jusqu'à son domicile de Pleasanton, en Californie. Pas de témoin, pas d'arme du crime : les policiers ont bien peu d'éléments pour travailler. L'enquête suit plusieurs pistes mais n'aboutit à aucune inculpation et les années passent.