S1, E6: Au secours, un renard rusé et un canard déjanté en liberté, plus un producteur récalcitrant, il y a de quoi devenir dingue. Une seule certitude dans cet épisode à tout casser : les Zinzins ne se feront pas voler la vedette.