S3, E1: C'est la nuit des étoiles filantes. Cédric, malgré tous ses efforts pour y échapper, doit passer le week-end sous la tente avec les kangourous valeureux. Robert et Marie-Rose en profitent pour se faire une escapade en amoureux. Quant à Pépé, il a invité son copain Auguste à lui tenir compagnie. Les étoiles filantes permettent de faire des voeux, et Cédric compte bien utiliser cette opportunité pour en faire un avec Chen.